ストーリーはめちゃくちゃ分かりやすく、小難しいことも考えなくても大丈夫です。 実はNicole Kidman(ニコール・キッドマン)の出ている作品を観るのは初めてかもしれません(笑) イヤ、ホントに。 それに、Will Ferrell(ウィル・フェレル)という人も初めて見かけたような気がします。
先ほども言った様に、ストーリーはわかりやすいのですが、”なんでやねん”って突っ込みたくなることが多々ありました。登場人物の感情も魔法によるところもありますが、コロコロ変わるのですね。その感情の変化についていくのが大変で…感情移入をする暇もありませんでした。 でもまぁ、コメディとしてみる分には特に問題ありません(笑)
役者の英語はきれいでわかりやすいものばかりでした。戸田奈津子さんの翻訳と対比させていくと、”なるほどな”って思える部分がありました。 そういう観点で鑑賞すると面白いかもしれませんね。 |
見たかったんです!!
たしかに、日本のドラマで少し見ていましたが、
ころころかわりますねぇ~
それなりに、見ていて楽しかったです。
>babydoll
コメントありがとうございます。
昔、テレビで放送されていたのを2分くらい見たことがあります。
予備知識なしで見れば、面白さも半減でしょうか。
あのシリーズが好きな人なら、楽しめるのだと思います。
でも色々と楽しかったですよ。無知でも。