日本食を披露してきました。。。

今日は珍しく中国人の皆さんと夕飯を食べてきました。
といっても、私を含めて男3人ですが……。

いつもは1人で好きな時間に好きなだけ料理して、
部屋で1人で食べるのですが。。。
(いつもみんなで食べてる中国の方々には理解できないらしい)

(こちらにいる日本人たちは、
 別にそこまで群がらず、それぞれのライフスタイルを尊重しあってる感じです)

パーティ」という名目ではなくて、
純粋に夕飯をしかも他人に作るなんて、初めての事ではないかしら。

と言うわけで、日本食を披露してきました。
これ。
2008-09-03-3-thumb.jpg

何に見えますか。

ちょいと写真の角度が悪くて、ポテトばっかり見えますが……。

「すき焼き」って言ったら怒られそうなので、
「すき焼き」って言うことにします。

でも、味はすき焼きでしたよ。
自分で言うのもなんですが、美味しかったですよ。
久しぶりの日本食に、ちょいと感動すら覚えましたよ。

通りがかりの別の友人に「明日も何か作りにきて」と言われたので、
手持ちの材料やレシピと睨めっこです。インターネットのある時代に留学して良かった。

体調も気分も優れない一日でしたが、
友達と楽しい夕食のひとときを過ごして、随分と気が楽になりました。

急に英語がうまなった。

土曜日か日曜日あたりから、
なんだか妙に英語が流ちょうになった気がします。

今までは、
聞く→理解する→考える→発話する
という4段階のプロセスを踏んでいたのが、

聞く理解する→
考える話す

という2段階に限りなく近付いたのではないかと思います。

以前から出来ていたと思っていたのですが、、、
ここまでではなかったようで、、、自分で成長を感じとることができたと思います。

でも急に、流ちょうになった気がします。ホント、突然…。
不思議な感じです。

いずれにしてもまだまだ未熟なんだなぁ、、、と。。。

完璧になんてなれないかもですが、
限りなく完璧に近づけるように今のうちに頑張りたいと思います。
2008-09-02-thumb.jpg

自転車を通して知る、イギリス文化。

先週の土曜日も、地元のサイクリングクラブの活動に参加してきました。

前回ほど緊張はありませんでしたが、前回みたいにヘロヘロになったらどうしようと
それだけは心配しておりました。

しかし、この日はリュックは背負わずに、
ちゃんとロングライドに備えた服装装備心構えで行きました。

総じて、調子よくサイクリングできました。

2008-09-01-3-thumb.jpg

それにヒルクライムも、フォームがキレイとか、とても楽そうにスイスイ登るねなどと
みんなに褒めてもらえました

どうもこちらの人たちはヒルクライムが苦手のようで、
力任せにギアを踏んでる感じがします。
素人目に見ても、フォームが崩れてるように感じます。
っと、偉そうに分析……。

日本人代表として、日本人のヒルクライム力を披露してきました(笑)

平地でも、みんなが疲れを見せてペースが落ちる中、
先頭集団でスイスイと進むことができました。

みんなに
先週のは何だったの!?」「この一週間で何が起こったの??」と言ってもらえて
少しばかり嬉しかったです。

こうやって、メンバーの方々とも仲良くなっていけてるのも楽しいです。
2008-09-01-5-thumb.jpg

若い女子学生の方に「自転車に乗る友達はいるの?」と聞かれたので、
「いや、ひとりもいないよー」って答えると、
何言ってんの?私が友達じゃん!!」って言ってもらえて、これまたとても嬉しかったです。

みんな優しいです。

留学生や外国人慣れをしていない本当の地元民の人たちと交流の場をもてるのは、
とても良いことだと思うのです。素敵な社交の場です。

留学生慣れしてる学内の人々が使わないような言葉使いをしたりしますので、
大変勉強になります。
国際言語としての英語ではなくて、本当のネイティブが話す英語

勉強にもなるし、トレーニングにもなるし、気分転換(リフレッシュ)にもなるし……。
良いことづくしです!!
2008-09-01-4-thumb.jpg
記録
 距離 :107.87km
平均速度:26.7km/h
最高速度:71.9km/h
走行時間:4:01:37

今日も届けられた、匿名の差し入れ。

今日も届けられました、匿名の差し入れ
2008-09-01-thumb.jpg

夕方にキッチンで料理をしているときに、
窓の外から知らない男の人が「Hinkさん?」っと。

玄関開けて」と。

開けると、またタッパーに入った食事が。
ダメもとで「誰が作ったの?」と聞くと、
それは秘密なんだ」と言って、去っていきました。

うぅむ、、、いったい誰が何のために……。
友達に相談してもからかうのみ。
からかうって事はきっと誰がやってるのか分かってるんだろうな。

これは、一種のドッキリなのかな(笑)

今朝はキリがでていました。
寒かったです。

2008-09-01-2-thumb.jpg

そういえば、今日はなんだか熱っぽい。微熱があります。
しっかり休養しなくちゃ。

匿名の差し入れ。

今日も地元の自転車クラブの活動に参加してきたので、
そのことを報告しようと思っていたのですが、
思いがけない出来事が起きたので、緊急速報です。

先ほど、キッチンで夕飯を作っていたんです。
すると、窓の外にこちらで学部生をやってる中国人の友達が現れて、
玄関あけてー」って言うんです。(玄関はオートロック)

んで、開けたら「これ、Hinkにって
手には食べ物の入った容器が。「???」

いや、これをHinkに渡せって言われたから持ってきた」と。

当然「誰が?」ってなるわけですよ。

そしたら、
いや、誰かは本当に知らないんだ。Hinkの事好きなのかもね。まぁ、食べーや」と。。。

「なんで直接もってこないんだろ?」って聞いても、
さぁ。。。とりあえず、まぁ渡したし、じゃーね」って言って去っていきました。

会ったら、お礼言っておいて!!

う~む。。。
なんてこったい。

お礼を言いたいし、この容器をどうすれば良いのかもわかんないし……。
メモもなんにもついてないし。
宛先間違いかしら?

うーむ………。
2008-08-31-2-thumb.jpg

幸せな時間。

楽しい時間はあっと言う間に過ぎるモノですね。
こちらは、もう夜中の1時半です。

ライティングをしなくてはいけなかったのですが、
気分転換に紅茶を入れて、外の芝生にあるベンチで夕涼みをしていました。

すると仲良しの中国人の友人が私を見つけて、一緒にワイン飲もうぜぃっと誘ってくれました。
彼らと一緒にいた女の子も「紅茶なんてダメよ!だって今日は金曜よ!」と、
快く私を招き入れてくれました。

そして、4人でワインを飲みながら談笑。
途中でもうひとり加わって5人になりました。

国や政治を越えて、こうやって留学生同士仲良く出来るのはなんとも幸せで、
なんとも楽しいひとときです。

話のネタはつきません。
今まで何人と付き合ったの?」「なんで別れたの?
なんで男ってこうなの?」「なんで女ってこうなの?

その他、文化や政治的な話もしたりします。

気を張ったり、緊張したり、身構えたり、
そんなことせずに、リラックスして冗談言い合って……。
素敵な時間です。そんな時間がとても大好きです。
2008-08-30-thumb.jpg

励まし合うクラスメイト。

最近、自分の作る料理に対して
美味しい」と言えるようになったHinkです。こんにちは。

私の味覚が麻痺してきたのか、私の料理の腕があがったのかは、です。

今日は、先週末に提出したエッセイが返却されました。

自分の満足のいく点数ではなかったので、
クラスメイトに「どうだった?」と聞かれても
悪かったよ、、、クラスで最低ちゃうかな…」と返していました。

しかし、どうやら私の点数はクラスの中でも上位(もしくは最高点。
もう一人クラスメイトに同点がいました。)みたいなので、
それ以上、曇った顔を見せるのはやめました。。。

先生にも色々と褒めてもらって、嬉しかったのも事実なのですが、、、
それ以上に悔しい思いもたくさんあって、反省しています。

何度も見直したはずなのに、スペリングミスがあるなんて。。。
こんなんで、英語教員目指してるの?と何度も自問しています。

中でも一番苦労してるのは「a/an v.s. the」です。
意味も知ってるし、ルールも知ってる。
……ハズなのに文脈によって、「a」の時もあれば「the」の時もある。
これは本当に深い…。

2番目というか、細かい事では、単語の選び方
辞書には載ってるけれど、滅多に使わない単語を使っていたり、
あるいはアカデミックライティングでは使わないような、
簡単(稚拙)な単語を使っていたり…。

これまた難しい。センスというか、どういう頻度や場面で使われているのかっていうのも
意識して、知識を増やさないと……。
意味だけにこだわっていてはダメなのです…。

他の文法や構造にほとんど問題ないので、
その「a/an」と「the」の使い分けを常に意識すれば、完璧に近付くんちゃうかな、
というのが先生のお言葉。

私が英語教員志望だという事をご存知なので、

他の専攻の人よりも厳しく採点してくださいます

先生からもアドバイスを受けて、
クラスメイト達とも、自分たちのエッセイやフィードバックを見せ合って、
互いにコメントやアドバイス、励まし合ったりしています。

とっても良い雰囲気のクラスです。
2008-08-26-thumb.jpg

ケチャップ見つかりました…。

昨日たくさん運動もしたし、今日こそは朝寝するぞ!と思っていたのですが、

ところがどっこい、夜中に何度も目が覚めるし、
結局6時になると体が起きます

ってことで、今日も6時から起きてます。せっかくの日曜日なのにーー。

3連休の中日で、天気も良かったのですが、
昨日の疲れでお出かけする気になれませんでした。
ってか、出掛ける用事もなかったです…。
ちょっとした買い物は明日にする予定ですし…。
リカバリーがてらに少しだけ自転車に乗りました。

ところで、先日買ったばかりのケチャップがキッチンの自分の戸棚から消えたのですが、
昨日見つかりました


トレーニングから帰ってくると、階段のところに置いてありました。

20日の夕方に、キッチンの自分の戸棚の所に張り紙をしたんです。
誰かが間違って私のケチャップを持っていっちゃったようなんですけど、
 返してくれませんか?
」って。

無意味とわかっていながらも、みんなが共用で使うキッチンに張り紙をすることで、
互いに緊張感が漂うかなぁと思いまして。だって、今、7~8人しかいないんですよ。

すると、23日にこうやって階段のところに置いてあったんです。
ご覧の通り半分くらい使った状態で。

コメントやメモはどこにも見つかりませんでしたけれど…。

発見される前にこのことを仲良しの中国人の友達にしたんですが、
彼は
そんなの良くあることだよー。イギリス人の特に学部生はね!院生でもやる人はいる
と、言ってました。

留学生でそんなのやる人はいないんだけどね…
 怒んなって。ケチャップならウチにあるから、いつでも言いなよ!
」って。
ありがとう。そんな大らかな気持ちにはなれませんでした…。

他の人から聞いた話ですが、彼の住んでいた所は以前は本当にひどかったらしいです。
冷蔵庫から食材がなくなるのは当たり前、名前を書いていても無意味らしかったです…。

今は夏休みなので、イギリス人の学部生はいません。
留学生院生しかいないので、割と平和みたいです。

私の住む建物も、今まではとても平和だったのですが、
最近2人ほどイギリス人が越してきました。

建物はオートロックなので、基本的に住人しか建物にもキッチンにも入れません…。
疑う訳でもないし、疑いたくもないですけど…。ねぇ…………。はぁ………。

でも、良くある話みたいですけどね。
ジュースとか牛乳とかも勝手に飲まれるらしいです。(経験者多数、ネットでも良く聞く話)
私も牛乳が飲まれていたことあります。

金曜日土曜日と、地元の人たちの優しい心に触れられて感動していたのに
一方でこういう事も事実としてあるのです……。

エッセイ終わった!!三連休!!!!

今朝、洗顔料を手にとって、
なぜか髪の毛を洗おうとしてしまった、Hinkです。こんにちは。

ようやくロングエッセイも終わって、一段落つきました。
多少心にゆとりはできたものの、

来週の金曜日の朝にはまた別のレポートを出さなくてはいけません。
そのレポートはデータを集めての分析レポートです。

実際に街中にでて、地元の人たちに声をかけてデータを収集しなくてはいけません。

早速今日の授業後に、街へ出掛けまして、多少のデータを集めてきました。
最初の方は断られ続けたのですが、
声のかけ方等を工夫しますと、みんな快く応じてくれました

親日で且つお話好きのオッチャンにも出会いまして、
しばし談笑。

本当に優しい心を持った、おばあさまに出会いまして、
これまた、励まされ感動していました。

最初はナーバスでしたし、実際に断られたりもしていたので、
もうやだ!」ってなりそうだったのですが、、、

地元の人たちの温かい心に触れられて、励まされて、とても幸せな気持ちになりました。

実は!!明日から三連休!!
月曜日が祝日なのです!!!

クラスメイトの中には泊まりがけで旅行に出掛ける人もいますが、
私はノープラン!

晴れていたら、自転車に乗っておでかけしたいと思っています。
せっかく生活費を倹約できるようになってきているのに、
自転車関連品を買っていて、、、出費が嵩んでいます………。

やばい…やっていけるのかしら。
2008-08-22.jpg

娘ができました。

キッチンの自分の戸棚から、
先週買ったばかりの新しいケチャップがボトルごとなくなったHinkです。こんにちは。

今日は休憩時間にクラスメイトが不安や悩みを聞かせてくれました。
彼女は私と同じく英語教員を目指していて、同じ課程に進む仲間です。

彼女との話の後に、彼女がふと、
「Hinkと話してると、父親と話してるみたいだわ!」っと言いました。

ええええ!!! お父さん!!
 兄弟とか、親友とか、そんなんじゃなくて、お父さん!?

っと叫んだら、彼女に笑顔が戻ってました。
良かった。

彼女とは、普段はそこまで親密に雑談とかする仲ではないのですが、
同じ専攻ということもあって、そうやって悩みとか教育的な話は時々しています。

まぁ、実際には彼女の方が年上なんですけどね(笑)

ところで。

とりあえず今週のエッセイが終わりまして、一段落つきました。
何度も何度も見直しては、ミスを見つけて修正しました。

今まで何度も英語でエッセイやレポートを書いてきましたが、
今回ほど、英語や内容に気を遣って、見直しを繰り返したことはありません…。

今までどれほどに、いい加減にやっていたのかと、、反省しております。
さて!ようやく週末ですね!!ちょっとは気を抜かせてください!!!!

2008-08-21-thumb.jpg