ジャパニーズイングリッシュを!

昔から英検TOEICTOEFLIELTS、はたまた学校の定期考査や予備校の模試などでは、
リスニングは得意パートでした。

ほとんど困ることなく、どれも満点かそれに近い点数をとった記憶があります。

ある人は、私が音楽(楽器)をやっているのが関連しているのではないかと言いました。
確かにそれも一理あるかもしれませんね。
楽譜が無い状態でCDを聞いて、自分のパートが、あるいは他のパートがそれぞれに
どのようなフレーズ、リズムを出しているのか聞き分ける必要がありましたから。
またリズム感も英語学習においては、大切なのかもしれません。

英語のネイティブスピーカーと話している際にも、
基本的に向こうはこちらがネイティブでないことは分かっているので、
わかりやすく話してくれますこともあり、別にほとんど苦労はしたことはありません。

しかしたとえば学内のパブに行って、そこで地元の学生同士の早口で訛りなんかもある英語
聞きますと、聞き取れない部分も結構あったりするわけです…。

それ以上に分からないのが、私と同じように、他国から来た人の英語
もちろん分かりやすい場合も多いのですが、一方で分かりにくい場合もあります。

たとえば、同じフラットにイラン出身の男性がいまして、彼は英国にきて10年程だそうで、
もちろん流ちょうに英語を話すのですが、
彼の英語を聞くときは結構集中しなくてはなりません。

恐らく、彼のネイティブ言語の発音やリズム、イントネーションのおかげで、
日本のリスニングテストに出てくるようなものではないのです。
なかなか大変です。
まぁそれでも意思疎通は出来ますので、やはり英語は国際言語なのだなぁと感心する次第です。

もちろんここはイングランド、英語が話されているのは当然のことなのですがね…。

話は飛躍するのですけれど、
日本人がアメリカ人やらイギリス人やらオーストラリア人の発音する英語を
わざわざ真似する必要はないと思うのですよね。
英語は意思伝達の道具でしかないわけで、簡単にいったら「通じりゃ良い」んですよ。

洗面所のゆるんだネジを回すのに、
日本製のドライバーであろうが、中国製のドライバーであろうが、
ドイツのドライバーであろうが、、、 ネジを締める事が出来れば良いんですよ。

ジャパニーズイングリッシュで良いんです。通じればいいんですよ。
アメリカンイングリッシュやブリティッシュイングリッシュのように話せる必要なんてないのに、現在の日本の風潮はそうではないのが問題ですね。
2008-07-10-thumb.jpg

キャンパス内の景色です。

歓迎会。

毎日毎日、プレゼンをさせらr、、、、させてもらってるHinkです、こんにちは。

プレゼンをしたり、ロールプレイングをしたり、大変ためになっています。
一日中英語で考えて、話して聞いて読んで書いて、、、なんとも幸せな日々です。

今日は歓迎会(新歓コンパ?)が行われました。
英語ではReception(レセプション)と言います。
物価が高くてあまり贅沢な夕飯を食べられていませんが、
ココゾとばかりに色々食べてきました(笑)

ワインやジュースも振る舞われ、一杯だけワインを飲んできました。
というのも、歓迎会の後はエッセイを一本書かなくてはならないので、
パーティだからといって飲み過ぎたら大変な事になります(笑)

それでも同じくエッセイを書かなくてはならないクラスメイトの中には
結構飲んで食べてる人もいましたが…(笑)

夕飯代も浮いたし、みんなともより深く仲良くなれたし、
授業とは違った環境で色々な事を話し合えるのは良いですね。

話題のメインは文化的なことです。その中でも食べ物が一番です。
文化の違いはそれぞれの国々によって違いますし、同じ国の中でも違いますよね。
そういった事を互いに話し合って、大変楽しいひとときを過ごしてきました。
2008-07-09-thumb.jpg
お喋りに夢中でパーティの様子が全然撮れませんでした…。
写ってるのはクラスメイトの中国人。ITが専門で面白く優しい人です。
仲良くやっています。

さてさて、エッセイに取りかかりますか。

授業の息抜きに街の中心部へ。

今日は授業の一環(息抜き?)でちょいと街の中心部(City Centre)にお出かけ。
歴史的な建物とかを見物してきました。

私は建築とかそういった方面には詳しくないので、正直良く分からないのですが、
説明を聞いてるときは「へぇ~」とか「なるほどぉ!」とか思うわけですよね(笑)

でも1人で街中を歩いているよりも、ちゃんと知識のある人から説明を聞くと、
素敵な発見があったりして、良いですね。

City Centre of York
これは、街の路地です。
2階、3階と段々と広がって行ってるのは、
少しでも安く土地を買って、少しでも広く建物を建てようとした名残だそうです。

2008-07-08-2-thumb.jpg

一方こちらは、こちらに来てから最高に贅沢な夕食でした。
チャイニーズカレー(冷凍食品)とサラダ。ん~、美味しかった。
でも、少しずつ、自炊しています。なんせ物価が高いので、やってられません…。

ネットに繋がりました。

みなさん、こんにちは。
こちらは現在夕方の18:32です。
日本よりも大体10度くらい気温が低いので、大変涼しいです。
早朝は息が白いくらいです。
また今日のように一日雨模様で気温が低い日には昼間でも少しばかり吐く息が白いです。
また、夜の23時を過ぎてやっと薄暗くなってくる感じですので、なんだか不思議です。
いろいろと報告したいことがありすぎて、何から書けばいいやらさっぱりです。
というわけで今日はこの辺で。
通学路
これは、毎日の通学路です。

自転車でテンションあがる。

今日は朝から雨でした。
晴れた隙に街の中心部におでかけ。
自転車屋に行って下見してきました。
カタログももらってニマニマしてるところです。
とりあえずやっすい自転車で良いんですがね。
楽しいですね、こうやっていろいろ考えてると。
ランシューズが届かないので、届くまえにこっちで買ってしまいそうです(笑)
明日にはネット環境が整うはずですが、
ここはイギリス
何が起こるかわかりません(笑)
では、また。

生きてます。

みなさま、ごぶさたしています、Hinkです。
こちらはお昼の12時になろうとしています。
現在は出先のfree spotからiPod touchより更新しています。
部屋のネットは7日から使えるようになるかと。
なぜか気まぐれにメールの受信だけはできる時があります。
他にすることもないので、この一週間はずっと図書館に
引きこもっていました。
またネットつながりましたら更新します!